22.3013 · Mozione · 2022-02-01
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di adeguare la promozione del trasporto combinato transalpino in modo tale che sia possibile promuovere maggiormente i nuovi trasporti e le regioni attualmente caratterizzate da una bassa quota di mercato della ferrovia, ma che dispongono di un elevato potenziale di trasferimento. Le modifiche legislative e i decreti finanziari necessari all'attuazione di tale adeguamento devono essere sottoposti al Parlamento unitamente alla modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e al decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato attraverso le Alpi.
Begründung
Nel suo rapporto sul trasferimento del traffico, il Consiglio federale ha rilevato che sussiste un ulteriore potenziale di trasferimento per determinate regioni e per gruppi specifici di merci. Un adeguamento mirato dell'attuale regime di sovvenzioni in favore dei nuovi trasporti transalpini e un aumento delle indennità per i trasporti in provenienza da determinate regioni possono accelerare tale processo di trasferimento.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.