Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di analizzare la possibilità di permettere di modificare l'ordine dei beneficiari menzionato all'articolo 2 dell'ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute (OPP 3), in particolare di permettere di escludere il coniuge superstite dai beneficiari del 2° o del 3° pilastro, se le parti interessate vi acconsentono.

Begründung

L'articolo 2 OPP 3 stabilisce l'elenco dei beneficiari delle prestazioni di previdenza ai sensi della LPP, applicabile alle polizze del 2° e del 3° pilastro. Secondo questa disposizione, in caso di decesso dell'intestatario della previdenza, il primo beneficiario è necessariamente e senza eccezioni il coniuge superstite.

Soprattutto nelle famiglie ricomposte non è raro che i coniugi decidano di rinunciare reciprocamente a qualsiasi aspettativa successoria in modo da evitare una diluizione del patrimonio incerta, legata all'ordine in cui avviene il loro decesso.

Tuttavia, con un elenco di beneficiari relativamente rigido, l'OPP 3 esclude de jure l'applicazione delle disposizioni in caso di morte, in particolare delle disposizioni di esclusione dalla successione adottate tra i coniugi, a una parte non trascurabile del patrimonio dei cittadini.

Questa regola sembra obsoleta e non corrisponde alle esigenze attuali dei cittadini. Con il presente postulato il Consiglio federale è incaricato di vagliare l'opportunità di rivedere le disposizioni dell'OPP 3 per concedere agli aventi diritto un più ampio margine di manovra nell'organizzazione della loro successione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.