Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un disegno di legge federale sul riconoscimento della lingua dei segni e le pari opportunità delle persone sorde o audiolese, affinché le tre lingue dei segni svizzere siano riconosciute legalmente. La legge si prefigge di riconoscere e promuovere le lingue dei segni e di garantire le pari opportunità delle persone sorde o audiolese.

Una minoranza della Commissione (Herzog Verena, Gafner, Haab, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren, Tuena) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad avviare i lavori necessari per il riconoscimento legale delle lingue dei segni. Per garantire la coerenza del diritto sulle pari opportunità delle persone disabili, la richiesta di riconoscimento legale delle lingue dei segni dovrebbe essere adempiuta mediante una pertinente aggiunta nella legge sui disabili. Questo permetterebbe inoltre di rimandare alle disposizioni legali già in vigore per promuovere le pari opportunità delle persone sorde e non avrebbe alcuna ripercussione sulle risorse umane e finanziarie. Un adempimento più esteso richiederebbe per contro notevoli risorse umane e finanziarie che non sono disponibili e che dovrebbero pertanto essere messe a disposizione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.