Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adoperarsi affinché le FFS e l'USTRA sfruttino il potenziale utilizzabile per installare impianti fotovoltaici su ripari fonici, facciate, tetti, nonché su coperture di infrastrutture esistenti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la richiesta formulata dalla Commissione e provvederà a sfruttare nei limiti del possibile il potenziale circoscritto di impianti fotovoltaici presso le FFS e l'USTRA, individuato nel rapporto in adempimento del postulato Storni (20.3616, "Studio sul potenziale di produzione di energia fotovoltaica realizzabile sulle pareti foniche lungo autostrade e linee ferroviarie").

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.