Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto sulle problematiche sollevate dalla mozione 19.4635 "Una prassi unitaria in materia di imposta preventiva per evitare di svantaggiare le imprese svizzere", che affronti gli aspetti seguenti:

- deve presentare un'analisi della prassi di imposizione fiscale in Svizzera nel confronto con le usanze internazionali;

- tale panoramica deve in particolare illustrare la differenza tra le conseguenze della cosiddetta teoria del beneficiario diretto e quelle della cosiddetta teoria del triangolo per le società interessate;

- l'analisi deve illustrare anche il rischio di abuso connesso allo stripping dei dividendi;

- i problemi per le società interessate posti in risalto da tale analisi devono essere chiaramente identificati;

- per tali problemi sono proposte possibili soluzioni e sono pure illustrate le conseguenze di tali soluzioni, in particolare per le entrate fiscali della Confederazione.

Begründung

Soltanto in tedesco

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.