Wortlaut

All'inizio di maggio del 2022 nel suo parere concernente le interpellanze 22.3191 e 22.3266, il Consiglio federale ha affermato che la vigilanza sul SIC funziona in modo "efficiente" e che non ravvisa pertanto alcuna necessità di cambiamento. Con la prassi recentemente emersa secondo cui i partiti di Governo e le loro attività politiche sono registrati nelle banche dati del SIC, sorgono domande di fondo. L'articolo 5 capoverso 6 LAIn vieta la sorveglianza di attività politiche, salvo se sussistono indizi concreti che l'organizzazione interessata eserciti i propri diritti per preparare o eseguire attività terroristiche, di spionaggio o di estremismo violente. Inoltre l'articolo 5 capoverso 7 LAIn stabilisce che il SIC deve cancellare i dati registrati non appena possono essere escluse tali attività, ma al più tardi dopo un anno dalla registrazione, se fino a tale momento dette attività non sono state confermate. Palesemente queste normative non sono state osservate ad esempio per il partito dei Verdi.

Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Dal punto di vista del Consiglio federale, l'organo di vigilanza DelCG come può svolgere le proprie attività di vigilanza politiche sul SIC se allo stesso tempo il SIC acquisisce dati sull'attività politica dei partiti rappresentati nella DelCG e, come per il caso del partito dei Verdi svizzeri, addirittura li registra nelle banche dati rilevanti ai fini della sicurezza?

2. Con quali misure il Consiglio federale intende garantire in futuro che il SIC osservi i limiti secondo l'articolo 5 LAIn?

3. Quali conseguenze trae il Governo dalla prassi del SIC recentemente emersa riguardo alla vigilanza sul SIC?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Come già sottolineato, tra l'altro, nella risposta all'interpellanza Glättli 19.3868 "Il Servizio delle attività informative della Confederazione continua a "ficcanasare" illegalmente in attività politiche legali. Quali misure di controllo e disciplinari adotta la Confederazione?", il SIC non sorveglia parlamentari, gruppi politici o partiti. La DelCG si è occupata in maniera approfondita e a più riprese del trattamento dei dati da parte del SIC. Svolgendo tale attività ha potuto raccogliere tutte le informazioni pertinenti. Le 20 misure proposte nel suo rapporto di attività sono tutte state messe in atto dal SIC o sono in fase di attuazione (ad es. nuovo modello di conservazione dei dati nel progetto della revisione LAIn, in consultazione fino al 9 settembre 2022).

2. Il Consiglio federale ritiene che la vigilanza permanente svolta dall'esecutivo, dalla DelCG e dall'Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative sia adeguata ed efficace. Pertanto ad oggi è superfluo adottare ulteriori misure.

3. Il Consiglio federale si aspetta che le modifiche proposte nel progetto della revisione LAIn producano ulteriori ottimizzazioni per quanto riguarda il trattamento dei dati e l'attività di vigilanza. Per il resto il Consiglio federale non ravvisa nessuna ulteriore necessità di intervenire.

Risposta del Consiglio federale.