Per quale motivo il nuovo direttore del SIC non è entrato in carica subito dopo la sua nomina?

Wortlaut

Per quale motivo il Consiglio federale non ha richiamato il nuovo direttore del SIC da Teheran subito dopo la sua nomina per consentirgli di assumere immediatamente le sue funzioni?

Begründung

Al momento della sua nomina, il 10 novembre 2021, il nuovo direttore del Servizio delle attività informative della Confederazione era ambasciatore della Svizzera in Iran. Era dunque impiegato alla Confederazione. Pertanto dipendeva unicamente dal Consiglio federale richiamarlo in Svizzera per assumere immediatamente le sue funzioni.

Il nuovo Direttore, tuttavia, è entrato in funzione solo il 1° aprile 2022, quasi cinque mesi dopo la sua nomina, con il risultato che questo servizio strategico (che in un certo senso rappresenta gli occhi e le orecchie del Paese) ha vissuto l'inizio della guerra in Ucraina e diverse settimane della crisi che ne è seguita sotto la direzione ad interim del sostituto.

Stellungnahme des Bundesrates

In caso di trasferimento di impiegati dell'Amministrazione federale in un'altra unità amministrativa, le parti concordano la data. Per il nuovo direttore del SIC è stata stabilita la data del 1° aprile 2022, in modo tale da poter concludere in maniera adeguata le sue attività di ambasciatore a Teheran e al contempo assumere rapidamente la sua nuova funzione di direttore del SIC. L'adempimento dei compiti del SIC è stato garantito integralmente dal direttore supplente del SIC fino all'insediamento del nuovo direttore.

Risposta del Consiglio federale.