Wortlaut

La transizione energetica si basa sul potenziamento dell'energia solare, eolica e idroelettrica. Le organizzazioni che la intralciano (di regola associazioni, in particolare unioni, e partiti) e le forze trainanti della strategia di potenziamento appartengono allo stesso schieramento politico.

Al fine di ottenere una panoramica dei progetti ritardati e impediti, chiedo al Consiglio federale di fornire l'elenco dei:

1. progetti nel settore dell'energia solare che, negli ultimi 30 anni, sono stati impediti

1a o ritardati

1b - con precisa indicazione del ritardo - da organizzazioni (con nominativo), privati (senza nominativo), autorità, aventi diritto di voto;

2. progetti di potenziamento dell'energia idroelettrica che, dal 1992, sono stati impediti

2a o ritardati

2b - con precisa indicazione del ritardo - da organizzazioni (con nominativo), privati (senza nominativo), autorità, aventi diritto di voto;

3. progetti di impianti a biogas che, negli ultimi 30 anni, sono stati impediti

3a o ritardati

3b - con precisa indicazione del ritardo - da organizzazioni (con nominativo), privati (senza nominativo), autorità, aventi diritto di voto;

4. progetti nel settore dell'energia eolica che, dal 1992, sono stati impediti

4a o ritardati

4b - con precisa indicazione del ritardo - da organizzazioni (con nominativo), privati (senza nominativo), autorità, aventi diritto di voto.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale richiama l'attenzione sulla statistica annuale delle procedure di ricorso concluse a livello cantonale e federale, condotte dall'Ufficio federale dell'ambiente nell'ambito della valutazione del diritto di ricorso delle associazioni (www.ufam.admin.ch > Temi > Tema diritto ambientale > Informazioni per gli specialisti > Diritto di ricorso delle organizzazioni > Statistica e valutazione). Dal 2010 i casi relativi alle energie rinnovabili vi sono elencati separatamente. Dal 2010 al 2021 sono stati chiusi in totale 68 casi. Di questi casi, 52 riguardavano l'energia idroelettrica, 12 l'energia eolica, tre il fotovoltaico e uno un impianto a biomassa. Va tenuto conto che molte procedure, ad esempio quelle relative a una decina di progetti eolici, sono ancora aperte. In questo contesto, il Consiglio federale sta attualmente elaborando un progetto di legge sull'acceleramento delle procedure di pianificazione e autorizzazione per i più importanti impianti idroelettrici ed eolici.

La compilazione di un elenco dei progetti impediti e ritardati e delle organizzazioni coinvolte, come richiesto dalla presente interpellanza, porrebbe problemi di delimitazione e assegnazione. In particolare, è difficile delimitare il ritardo di un progetto e individuare con sicurezza a chi imputarlo tra i numerosi servizi e le varie parti che partecipano alla procedura. Inoltre, il ritardo causato ai progetti difficilmente può essere delimitato e imputato in modo oggettivo.

Risposta del Consiglio federale.