Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di riprendere senza indugio il progetto "Ripartizione dei compiti II" volto a riesaminare la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni e di revocare con effetto immediato la relativa sospensione comunicata il 19 marzo 2021 (cfr. https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82751.html).

Begründung

Il progetto "Ripartizione dei compiti II" è stato lanciato come progetto di ampia portata volto a riesaminare la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni per poi essere sospeso in seguito alla crisi causata dalla pandemia di COVID-19. La dissociazione dei compiti che attualmente Confederazione e Cantoni adempiono in comune è però urgente, in particolare se si tiene conto dell'auspicata riduzione delle uscite vincolate della Confederazione. Lo Stato deve quindi attivarsi in tal senso. Così facendo verrebbe creato più margine di manovra finanziario per la Confederazione, urgentemente necessario in vista della riduzione del debito causato dalla pandemia e di ulteriori sfide future. Infatti, come menzionato nel suo comunicato stampa del 29 giugno 2022, il Consiglio federale parte dal presupposto che dal 2024 non sarà più in grado di rispettare le direttive del freno all'indebitamento fissate nella Costituzione. Di conseguenza, il progetto "Ripartizione dei compiti II" deve essere ripreso il più rapidamente possibile.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il progetto "Ripartizione dei compiti II" è un progetto congiunto della Confederazione e dei Cantoni. Una ripresa del progetto deve di conseguenza essere decisa di comune intesa. Attualmente il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Conferenza dei Governi cantonali (CdC) stanno discutendo l'ulteriore modo di procedere al riguardo. La decisione del Consiglio federale e della CdC è prevista per il secondo trimestre del 2023.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.