Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande.

1. Il Consiglio federale può elencare tutti gli affari pendenti che richiedono o hanno come oggetto il finanziamento di misure politiche (AVS, provvedimenti contro il cambiamento climatico ecc.) tramite fondi della Banca nazionale svizzera (BNS), in particolare utilizzando le riserve destinate alla distribuzione dell'utile oppure le eccedenze di capitale proprio?

2. A che punto della procedura parlamentare o amministrativa interna si trovano tali affari?

Dopo le massicce perdite registrate dalla BNS e in vista dell'imminente cambiamento radicale della sua situazione di bilancio, è evidente che il previsto "finanziamento gratuito" di progetti politici in realtà era solo un miraggio. Simili progetti sono diventati oggettivamente irrealizzabili e non più attuabili.

3. Come si potrebbero archiviare nel minor tempo possibile questi affari ormai divenuti privi di oggetto e sgravare così Amministrazione e Parlamento?

Stellungnahme des Bundesrates

Ad domande 1-2: la maggior parte degli interventi presentati negli scorsi anni riguardanti l'utilizzo di fondi della BNS per scopi di politica finanziaria è stata liquidata. Attualmente (stato: ottobre 2022), a conoscenza del Consiglio federale, sono tuttora pendenti i due affari riportati di seguito.

20.432 n Iv. Pa. CET-N "Destinare all'AVS gli utili della Banca nazionale svizzera derivanti dagli interessi negativi (interessi di penalità)"

L'iniziativa parlamentare presentata l'11 maggio 2020 dalla Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N), che chiede di destinare all'AVS tutti i ricavi della BNS derivanti dagli interessi negativi, si trova ancora nella procedura dell'esame preliminare. Il 30 novembre 2021 il Consiglio nazionale, in veste di Camera prioritaria, ha deciso con 108 voti favorevoli, 71 contrari e 6 astensioni di dare seguito all'iniziativa. Il 13 ottobre 2022 la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S), incaricata dell'esame preliminare, ha proposto con 9 voti favorevoli e 4 contrari di non dare seguito all'iniziativa. Se nella sessione invernale 2022 il Consiglio degli Stati approverà la tale proposta, l'affare sarà liquidato.

22.3153 Mo. Rieder "Istituzione di un fondo sovrano"

Il 18 maggio 2022 il Consiglio federale ha proposto di respingere la mozione del 16 marzo 2022, che chiede di scorporare una parte delle riserve monetarie della BNS per istituire un fondo sovrano. L'11 ottobre 2022 anche la Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati (CET-S) ha ha proposto con 10 voti favorevoli e 3 contrari di respingere la mozione. Il Consiglio degli Stati tratterà l'affare nella sessione invernale 2022 e, se venisse respinto, sarebbe liquidato.

3. Il disbrigo di interventi e iniziative parlamentari avviene in conformità con le disposizioni della legge del 13 dicembre 2002 sul Parlamento (LParl; RS 171.10), di competenza del Parlamento e in merito alla quale il Consiglio federale si esprime con cautela. In base alla vigente LParl non sussiste la possibilità di accelerare la deliberazione tralasciando delle fasi della procedura. Compete agli autori degli interventi, alle commissioni e ai parlamentari far sì che il disbrigo avvenga nel modo più celere possibile: gli autori di interventi e iniziative parlamentari divenuti privi di oggetto hanno la possibilità di ritirarli prima della loro trattazione nella competente Camera, mentre le commissioni e le Camere possono dare il loro contributo mediante una rapida iscrizione degli affari nell'ordine del giorno e rifiutandoli tempestivamente.

Risposta del Consiglio federale.