Rapporto sul futuro orientamento della politica agricola. Concretizzazione della strategia

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di concretizzare la proposta concettuale contenuta nel rapporto "Futuro orientamento della politica agricola" del 22 giugno 2022 e di presentare un relativo messaggio al Parlamento al più tardi entro la fine del 2027.

Il progetto deve essere in linea con la Proiezione 2050 e tenere conto del contributo della responsabilità individuale delle categorie. Nel senso di un approccio globale del sistema alimentare, dalla produzione alla trasformazione, al commercio e all'importazione fino ai consumatori, la politica agricola e la Strategia nutrizionale dovrebbero essere ulteriormente sviluppate in modo coerente e le relazioni commerciali dovrebbero contribuire allo sviluppo sostenibile.

In particolare, per l'elaborazione di un progetto corrispondente, devono essere presi in considerazione i seguenti aspetti:

a. garantire la sicurezza alimentare sulla base di una produzione alimentare nazionale diversificata, almeno all'attuale livello di autosufficienza;

b. ridurre l'impronta ecologica dalla produzione agricola al consumo di derrate alimentari; anche le importazioni devono essere prese in considerazione;

c. migliorare le prospettive economiche e sociali del settore agricolo e alimentare;

d. semplificare gli strumenti e ridurre l'onere amministrativo.

Begründung

La strategia presentata nel rapporto del Consiglio federale del 22 giugno 2022 "Futuro orientamento della politica agricola" costituisce una base adeguata per l'ulteriore sviluppo della politica agricola. Le richieste formulate nelle lettere a-d si basano sui quattro orientamenti strategici del rapporto in adempimento ai postulati, con il secondo orientamento (Promuovere la produzione rispettosa del clima, dell'ambiente e degli animali) e il quarto (Favorire un consumo sano e sostenibile) riassunti nella lettera b. La lettera d riprende la richiesta del campo d'intervento "Semplificare gli strumenti". È importante che venga data maggiore enfasi alla responsabilità individuale delle categorie, che vengano sfruttati i potenziali di sinergia tra mercato e ambiente e che si arrivi a una semplificazione a livello di aziende agricole.

Il calendario della prossima fase di riforma della politica agricola deve essere in linea con i limiti di spesa agricoli per gli anni 2030-2033. Deve essere esaminato un periodo di 8 anni di tappe di riforma e di possibilità al di fuori dei limiti di spesa. Da un lato, il margine di tempo a disposizione offre alla categoria l'opportunità di compiere ulteriori passi in modo autonomo, come previsto dal Parlamento nell'ambito dell'iniziativa parlamentare 19.475. D'altro canto, può garantire che la prossima tappa della riforma sia compiuta con la consapevolezza dell'effetto delle misure dell'iniziativa parlamentare 19.475 adottate dal Parlamento e dal Consiglio federale.

Nell'ambito della consultazione sulla politica agricola a partire dal 2030, il Consiglio federale dovrà fare il punto sullo stato di realizzazione degli obiettivi e presentare al Parlamento proposte di misure in base a tale bilancio.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.