Wortlaut

Il Consiglio federale è pregato di spiegare perché, nella politica agricola, esiste una differenza di trattamento tra l'allevamento di bisonti e quello di altri animali da reddito. È invitato altresì a indicare quali modifiche dovrebbero essere apportate alle basi legali esistenti per giungere a una parità di trattamento.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si è già espresso in merito all'oggetto della presente interpellanza nel suo parere relativo alla mozione 14.3310 "Allevamento di bisonti. Quando finirà la discriminazione?". All'epoca aveva prospettato diversi adeguamenti per rafforzare la promozione dell'allevamento di bisonti quali, ad esempio, l'aumento del coefficiente UBG e l'introduzione di contributi URA per i bisonti. Parallelamente si era detto contrario all'erogazione di contributi d'alpeggio e d'estivazione per i bisonti. Il Parlamento ha respinto la mozione 14.3310.

Nel frattempo, nel 2015 è stato aumentato il coefficiente UBG per i bisonti adulti e nel 2018 è stato introdotto il contributo URA per i bisonti. Il contributo URA per UBG (unità di bestiame grosso) per i bisonti è stato fissato a un livello più basso rispetto agli animali della specie bovina poiché per l'allevamento dei bisonti, rispetto a quello di bovini, vigono minori esigenze supplementari oltre a quelle previste dalla legislazione sulla protezione degli animali. Questa decisione si basa sulla condizione basilare relativa all'importo dei contributi ai sensi dell'articolo 70 capoverso 3 della legge sull'agricoltura (RS 910.1).

Il contributo per il pascolo, introdotto nel 2023, non è erogato per i bisonti essendo questi già tenuti prevalentemente o durante tutto l'anno al pascolo. Ciò riguarda anche altri animali che consumano foraggio grezzo quali ovini, caprini ed equini. Neanche il contributo per la durata d'utilizzo prolungata nel quadro dei contributi per i sistemi di produzione, che sarà introdotto nel 2024, è previsto per i bisonti. Il loro numero di parti è già elevato e quindi la loro durata d'utilizzo è comunque lunga, pertanto un sostegno finanziario non avrebbe alcun ulteriore effetto sulla riduzione delle emissioni di gas serra. Anche ovini, caprini ed equini sono esclusi da questo contributo.

Siccome con la ricusa della mozione 14.3310 il Parlamento ha supportato la posizione del Consiglio federale che di conseguenza ha adeguato il coefficiente UBG e introdotto i contributi URA, non è previsto un ulteriore sostegno per l'allevamento di bisonti.

Risposta del Consiglio federale.