22.460 · Iniziativa parlamentare · 2022-09-22
Parlamento
Liquidato
Wortlaut
Presento questa iniziativa parlamentare che propone di completare il Titolo ottavo del Codice delle obbligazioni riguardante il diritto di locazione al fine di migliorare la protezione dei conduttori contro le disdette motivate dalla volontà del locatore di realizzare lavori con una disposizione dal tenore seguente:
a. la disdetta può essere data soltanto dopo che il locatore ha domandato l'autorizzazione amministrativa necessaria per realizzare i lavori;
b. il contratto di locazione deve essere mantenuto e la disdetta deve poter essere annullata in caso di contestazione da parte del conduttore, se i lavori possono essere ragionevolmente imposti a quest'ultimo; oppure se il conduttore, anche dopo la ricezione della disdetta, s'impegna a liberare i locali per permettere la realizzazione dei lavori.
Begründung
Presento questa iniziativa parlamentare che propone di completare il Titolo ottavo del Codice delle obbligazioni riguardante il diritto di locazione al fine di migliorare la protezione dei conduttori contro le disdette motivate dalla volontà del locatore di realizzare lavori con una disposizione dal tenore seguente:
a. la disdetta può essere data soltanto dopo che il locatore ha domandato l'autorizzazione amministrativa necessaria per realizzare i lavori;
b. il contratto di locazione deve essere mantenuto e la disdetta deve poter essere annullata in caso di contestazione da parte del conduttore, se i lavori possono essere ragionevolmente imposti a quest'ultimo; oppure se il conduttore, anche dopo la ricezione della disdetta, s'impegna a liberare i locali per permettere la realizzazione dei lavori.