Wortlaut

In seguito alle constatazioni fatte sul campo e al lavoro del gruppo di esperti dell'ONU sulle persone di origine africana, presento la seguente iniziativa per lottare contro la discriminazione nel mercato dell'alloggio:

a. le statistiche stilate dall'UST sull'alloggio devono consentire di valutare l'esistenza, la natura e l'entità della discriminazione etnica;

b. occorre istituire una procedura pilota, in una o più regioni o Cantoni e in collaborazione con gli enti pubblici interessati, basata su candidature anonime tramite una piattaforma in linea.

Begründung

Nel mercato dell'alloggio vi è discriminazione, tanto più grave in quanto rende molto difficile l'accesso a un bene indispensabile per soddisfare un bisogno fondamentale.

Quest'esclusione contribuisce inoltre alla ghettizzazione di alcuni gruppi di persone.

La discriminazione, pur essendo illegale (lesione della personalità), non può essere sanzionata senza ricorrere a procedure difficoltose che, anche quando hanno esito positivo, non sono di alcuna utilità pratica per l'accesso all'alloggio.

Nel caso di immobili da reddito, generalmente il contratto di locazione non prevede la necessità di intrattenere una relazione personale con il locatario. Nella maggior parte dei casi i locatari non hanno alcun contatto diretto con il locatore.

È quindi giustificato introdurre una procedura basata su candidature anonime, che renderebbe più difficile la discriminazione sulla base del nome o dell'origine. Questo strumento potrebbe assumere la forma di una piattaforma elettronica per la presentazione di candidature con un profilo anonimo. La piattaforma consentirebbe ai locatori di valutare la solvibilità del candidato senza che un criterio illegale influenzi o determini la scelta.