Dove sono finiti i rapporti (UFE-DATEC) "Evolution des marchés des énergies fossiles"? Sono divenuti solo interni o ci si è fermati al 2017? Urge chiarire

Wortlaut

La Sezione dell'approvvigionamento energetico e del monitorig dell'Ufficio federale dell'energia (DATEC) dal 2017 ha cessato la pubblicazione del rapporto "Evolution des marchés des énergies fossiles"?

• O il rapporto è divenuto solo interno?
• Come mai non è più pubblico?

L'ultimo consultabile online prende in considerazione il periodo fino a settembre 2017, rispettivamente si cita un'attualizzazione 4 volte l'anno.

Dato il contesto geopolitico attuale sarebbe opportuno e necessario attualizzarlo.

Stellungnahme des Bundesrates

Dal 2018 l'Ufficio federale dell'energia riferisce annualmente in merito ai più recenti sviluppi nel settore energetico attraverso il Rapporto di monitoraggio della Strategia energetica 2050. La versione dettagliata del rapporto contiene anche informazioni sugli sviluppi del mercato nel settore dei vettori energetici fossili. La stesura del rapporto annuale sul mercato delle energie fossili menzionato nella demanda è stata sospesa dall'Ufficio federale nel 2017 nel quadro di un piano di rinuncia.