Wortlaut

Nella risposta 21.7562 sull'uso dell'asterisco nelle Leitfaden zur geschlechtergerechten Sprache (specificatamente per il tedesco), il Consiglio federale ha annunciato di voler rivedere le linee guida entro fine 2021, per includere le persone non binarie e intersessuali, rispettando la grammatica tedesca ma anche l'esigenza di non discriminare. Intanto sono stati depositati una mozione e un postulato su aspetti affini e ne sono in arrivo altri.

Cosa ne è stato della revisione?

Stellungnahme des Bundesrates

Il 15 giugno 2021 la Cancelleria federale ha pubblicato una direttiva e spiegazioni sull'asterisco di genere e segni grafici simili nei testi della Confederazione in lingua tedesca. La direttiva e le relative spiegazioni completano l'attuale guida al pari trattamento linguistico e a medio termine saranno integrate in questa pubblicazione. Negli scorsi mesi le crisi legate al Coronavirus e all'Ucraina hanno sollecitato in modo straordinario anche i servizi linguistici della Cancelleria federale e assorbito nume- rose risorse. Questo ha ritardato l'aggiornamento della guida al pari trattamento, ora previsto per fine 2022 o inizio 2023.