Wortlaut

Al confine tra Svizzera e Italia, da alcuni mesi molte stazioni di benzina offrono carburanti a un prezzo in euro nettamente più favorevole che quello in franchi. Il tasso di cambio utilizzato è fittizio e non corrisponde a quello reale.

- La pratica di offrire il medesimo prodotto nel medesimo luogo e ad un momento preciso a prezzi differenziati tra franchi e euro è legale?

- Il fenomeno è sano per il tessuto economico locale?

- La pratica potrebbe essere estesa indistintamente a qualsiasi bene?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale è disponibile solo in francese. (Si prega di cambiare la lingua in alto a destra nell'homepage)