Zusammenfassung

Message du 8 novembre 2023 concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Berne, de Nidwald et de Bâle-Ville

Ausgangslage

Comunicato stampa del Consiglio federale del 08.11.2023

Garanzia federale alle costituzioni rivedute di tre Cantoni

Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di Berna, Nidvaldo e Basilea Città. Come si evince dal messaggio adottato dal Consiglio federale l’8 novembre 2023, tutte le modifiche sono conformi al diritto federale.

Le modifiche costituzionali concernono:

nel Cantone di Berna:

• la riforma giudiziaria;

• le incompatibilità dei membri del Gran Consiglio;

nel Cantone di Nidvaldo:

• la protezione del clima;

nel Cantone di Basilea Città:

• la protezione del clima.

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 28.02.2024

Il Consiglio degli Stati ha conferito la garanzia federale alle Costituzioni cantonali rivedute di Berna (riforma giudiziaria), Nidvaldo (protezione del clima) e Basilea Città (protezione del clima).

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio nazionale, 14.03.2024

Il Consiglio nazionale ha approvato il decreto che accorda la garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Berna, Nidvaldo e Basilea Città.