Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di riferire, entro la sessione autunnale 2023, in merito all'attuazione della mozione 20.3745 "Garantire una cura e un'utilizzazione sostenibili delle foreste". In particolare illustrerà:

- come la mozione è stata attuata nel corso del primo periodo programmatico quadriennale (2020-2024);

- come sono stati adattati gli accordi programmatici in essere con i Cantoni;

- quali fondi federali supplementari sono stati impiegati, per singolo Cantone, per il periodo programmatico 2020-2024 e quali contributi di equivalenza i Cantoni mettono a loro volta a disposizione;

- come saranno attuate le misure supplementari richieste con la mozione (cura delle foreste finalizzata alla stabilità, taglio di sicurezza e rimboschimento in funzione del clima);

- dove e in che misura è plausibile che, una volta trascorso il primo periodo quadriennale, la Confederazione, i Cantoni e i proprietari di boschi debbano continuare ad agire e a fornire il proprio sostegno, eventualmente anche in misura maggiore, nel settore della cura e dell'utilizzazione delle foreste o del rimboschimento.

Begründung

La mozione 20.3745 "Garantire una cura e un'utilizzazione sostenibili delle foreste", depositata il 18 giugno 2020, è stata adottata il 17 settembre 2020 con 29 voti favorevoli, 4 contrari e 3 astensioni. Il 10 marzo 2021 il Consiglio nazionale ha adottato la mozione senza opposizione, con un emendamento di lieve entità. Il 1° giugno 2021 il Consiglio degli Stati ha approvato a sua volta l'emendamento del Consiglio nazionale. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno così adottato le decisioni finanziarie necessarie per il finanziamento delle misure richieste dalla mozione. A quel punto, i servizi federali competenti e i Cantoni hanno proceduto, in maniera tempestiva e con determinazione, ad attuare la mozione. È stata così riconfermata l'esigenza, già precedentemente riconosciuta dai Cantoni, di un sostegno supplementare alla cura e all'utilizzazione delle foreste.

Le misure decise e finanziate sulla base della mozione 20.3745 giungeranno a scadenza alla fine del 2024. Al fine di disporre per tempo delle basi necessarie per poter deliberare e decidere un'eventuale proroga, è importante che il Consiglio federale riferisca in merito all'attuazione della mozione nel corso del primo periodo programmatico quadriennale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.