Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rispondere in un rapporto alle domande seguenti.

- Quali prodotti oggi sono contemplati dalla legge sui prodotti del tabacco o dalla legge sull'imposizione del tabacco?

- Come sono evolute le vendite di tali prodotti negli ultimi 10 anni e quali sviluppi ci si deve attendere?

- Qual è il trattamento fiscale riservato attualmente a questi prodotti in Svizzera e nei Paesi vicini?

- La categorizzazione attuale è ancora adeguata o è opportuno ripensarla (soprattutto in considerazione dei nuovi prodotti)?

- In che modo è possibile rendere flessibile l'imposta minima e, ad esempio, orientarla in base alla media del prezzo di mercato?

- Quali ripercussioni possono avere sul mercato nero e sul turismo degli acquisti le imposte?

- Il Consiglio federale sarebbe in grado di reagire meglio e in modo più mirato agli sviluppi del mercato se disponesse di una competenza limitata in materia di prelievo dell'imposta sul tabacco?

- In che modo l'imposta in favore del Fondo di prevenzione del tabagismo potrebbe essere estesa all'insieme dei prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche?

Una minoranza della Commissione (Amaudruz, Burgherr, Dettling, Hess Erich, Tuena) propone di respingere il postulato.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.