Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

Durante i Giochi Olimpici di Tokyo la delegazione svizzera ha conquistato 13 medaglie. Analizzando le regioni dove sono cresciuti dal punto di vista sportivo gli atleti di punta vincitori di medaglie olimpiche, si nota che la maggior parte di essi hanno praticato la propria disciplina sportiva principalmente nella Svizzera tedesca - in particolare a Berna, Zurigo e nella Svizzera orientale e centrale.

Lo sport - che si tratti di sport popolare o sport di punta - è di fondamentale importanza per il nostro Paese. Le somme investite per le generazioni future e l'ambizione di formare nuovi campioni sono consistenti, ma non sempre bastano. Il nostro Paese ha inoltre la fortuna di poter contare su numerose federazioni sportive internazionali presenti in diversi Cantoni.

Il Consiglio federale è pertanto invitato a rispondere alle seguenti domande:

- In Svizzera, quali regioni investono maggiormente per infrastrutture sportive di qualità nell'ambito dello sport popolare e dello sport di punta?

- Quali sono le regioni del nostro Paese più promettenti per gli sportivi di punta?

- Il Consiglio federale mantiene uno stretto contatto con le federazioni sportive al fine di formare nuovi campioni?

- Esiste una correlazione tra la presenza di federazioni sportive internazionali in determinate regioni o Cantoni e il successo degli atleti di punta?

- La Confederazione investe a sufficienza nelle federazioni internazionali in modo che possano continuare a svilupparsi nel nostro Paese, prevenendo così eventuali spostamenti?

Stellungnahme des Bundesrates

Attualmente, la Svizzera eccelle a livello internazionale in numerose discipline sportive. Ciò è dovuto all'ottimo lavoro delle federazioni e delle società sportive, nonché alle condizioni favorevoli per la promozione degli atleti. In conformità alle strutture federali e al fatto che il settore sportivo è disciplinato principalmente dal diritto privato, la Confederazione sostiene lo sport in via sussidiaria.

- I Comuni e i Cantoni sono i principali responsabili della creazione e della manutenzione delle infrastrutture sportive destinate allo sport popolare e allo sport di punta. Non sono disponibili dati precisi e completi in merito al volume di investimenti nelle singole regioni. Se si considerano unicamente i dati della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN, si stima che dall'inizio nel 2000 e fino alla conclusione della CISIN5 gli investimenti negli impianti sportivi da parte di Cantoni, Comuni e privati ammonti a circa 2,7 miliardi di franchi. A livello nazionale si osserva una distribuzione relativamente equilibrata. Le federazioni sportive nazionali sono determinanti per l'ubicazione degli impianti CISIN: sono loro a decidere dove creare i propri centri nazionali per l'allenamento e le competizioni e a stipulare i relativi accordi di utilizzazione con i gestori.

- Non esiste una panoramica completa che indichi gli investimenti dei singoli Comuni, regioni e Cantoni nella promozione dello sport di prestazione. Tutte le regioni della Svizzera «producono» regolarmente atlete e atleti di successo. La qualità e l'accesso agli impianti sportivi, come pure la promozione delle giovani leve da parte delle società e delle federazioni sportive, sono fattori più determinanti per il successo internazionale rispetto agli aspetti geografici.

- La Confederazione stipula annualmente un accordo sulle prestazioni con Swiss Olympic, l'associazione mantello dello sport svizzero, al fine di sostenere, tra le altre cose, le federazioni sportive nazionali, le quali sono responsabili della promozione delle giovani leve. Dal 2016 è in vigore il concetto quadro per lo sviluppo dello sport e degli atleti «FTEM Svizzera», il quale illustra il percorso ideale di una carriera sportiva fino ai vertici mondiali.

- Non esiste una correlazione tra l'ubicazione delle federazioni sportive internazionali in determinate regioni o Cantoni e il successo degli atleti di punta.

- Le federazioni sportive internazionali, come altre organizzazioni e aziende, beneficiano delle condizioni economiche favorevoli della Svizzera, tra cui una forza lavoro ben formata, uno Stato stabile ed efficiente e un'onere fiscale moderato. Il Consiglio federale ha stipulato un accordo speciale unicamente con il Comitato Olimpico Internazionale, il quale, tra le altre cose, regola l'esenzione fiscale, le operazioni doganali nonché le disposizioni di entrata, uscita e soggiorno nel Paese.