23.3809 · Postulato · 2023-06-15
Dipartimento delle Finanze
Liquidato
Wortlaut
Alla luce della sentenza del Tribunale federale in merito alla clausola per i casi di rigore concernente il valore locativo previsto dal Cantone del Ticino (2C_605/2021 del 4.8.22), il Consiglio federale è incaricato di esaminare in un rapporto la possibilità di adottare una soluzione per tali casi che rispetti i principi della Costituzione.
Begründung
In alcuni casi, il valore locativo può causare problemi finanziari ai proprietari di abitazioni ad uso proprio. Con la sua sentenza, il Tribunale federale ha ammesso il ricorso contro alcune clausole introdotte dal Cantone del Ticino per i casi di rigore. Nel suddetto rapporto dovrà quindi essere esaminata la possibilità di adottare una soluzione che rispetti in particolare il principio dell’uguaglianza giuridica e quello della parità di trattamento (sanciti in parte nell’art. 8 e 127 Cost.), così come sollecitato dal Tribunale federale.
Antrag des Bundesrates
Accogliere
Stellungnahme des Bundesrates
Se il postulato viene trasmesso come proposto, il Consiglio federale attenderà l’esito delle deliberazioni attualmente in corso in merito alla soppressione del valore locativo nel quadro dell’iniziativa parlamentare 17.400. Qualora la soppressione del valore locativo dovesse essere respinta dal Parlamento o nel quadro di un’eventuale votazione popolare, l’Esecutivo elaborerà il rapporto richiesto.