Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le basi legali allo scopo di agevolare l’accesso al mercato del lavoro per le persone con statuto di protezione S. L’obbligo di autorizzazione per contratti di lavoro con persone al beneficio di uno statuto di protezione S va convertito in un obbligo di notifica.

Una minoranza della Commissione (Bircher, Bläsi, Bourgeois, Cottier, Fischer Benjamin, Fluri, Glarner, Marchesi, Ruch) propone di respingere la mozione.

Begründung

Gli ostacoli che le persone con statuto S incontrano quando iniziano un’attività lucrativa devono essere eliminati semplificando la prassi amministrativa relativa all’assunzione di persone del settore dell’asilo e dei casi di rigore.

A differenza dell’ammissione provvisoria, per le persone con statuto di protezione S esiste l’obbligo di autorizzazione al momento di iniziare un’attività lucrativa indipendente o dipendente e per il cambiamento di posto di lavoro. La procedura per l’inizio di un’attività lucrativa in questi casi va pertanto adeguata per analogia a quanto previsto per lo statuto dell’ammissione provvisoria.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.