Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto in cui valuta l’influenza degli Stati BRICS sull’ordine mondiale nei prossimi anni e illustra la strategia che la Svizzera adotterà nei confronti del BRICS come gruppo di Stati.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Dalla comparsa della denominazione BRIC (2001) e dalla nascita del gruppo BRIC (nel 2009; BRICS dal 2010), il Consiglio federale ha espresso in vari rapporti la sua opinione in merito al maggior peso assunto da questi Stati e dal gruppo BRICS nell’ambito della difesa degli interessi di politica estera e di sicurezza, del commercio estero e della politica finanziaria. Il Consiglio federale continuerà a seguire da vicino questi sviluppi, agirà di conseguenza e riferirà al Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.