Ausgangslage

Conformemente all'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennità parlamentari, un progetto di ordinanza è sottoposto all'Assemblea federale al fine di adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennità e i contributi corrisposti ai parlamentari.

Wortlaut

Conformemente all'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennità parlamentari, un progetto di ordinanza è sottoposto all'Assemblea federale al fine di adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennità e i contributi corrisposti ai parlamentari.

Begründung

L'articolo 14 capoverso 2 della legge sulle indennità parlamentari dispone che all'inizio di ogni periodo di legislatura del Consiglio nazionale sia versata un'adeguata indennità di rincaro sulle retribuzioni, sulle indennità e sui contributi disciplinati dalla legge stessa.

Riunitasi il 10 febbraio 2023, la Delegazione amministrativa ha deciso all'unanimità di chiedere all'Ufficio del Consiglio degli Stati (Ufficio-CS) di presentare un'iniziativa di commissione per compensare il rincaro, dato che quest'ultimo ha superato il 3 per cento dopo gli ultimi adeguamenti delle indennità avvenuti nel 2010 e nel 2012. Il 27 febbraio 2023, l'Ufficio-CS ha deciso, con 5 voti contro 1, di depositare un'iniziativa di commissione.

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 31.05.2023

Il Consiglio degli Stati ha affossato, con 29 voti a 11, una iniziativa del suo Ufficio che chiedeva un progetto di ordinanza per adeguare opportunamente al rincaro le retribuzioni, le indennità e i contributi corrisposti ai parlamentari. La proposta prevedeva una compensazione del 2,5%, come quella versata sugli stipendi del personale della Confederazione per il 2023. Ciò avrebbe comportato spese annue supplementari di circa 1,3 milioni di franchi