23.4040 · Interpellanza · 2023-09-25
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Come si presenta l’evoluzione della popolazione con e senza passato migratorio negli anni 1984, 2012, 2021, 2030 e 2050 nelle fasce di età <15 anni, 15–30 anni, 30–60 anni e >60 anni?
Begründung
Dal 1984 l’Ufficio federale di statistica, su incarico del Consiglio federale e in collaborazione con altri uffici federali, elabora periodicamente scenari sull’evoluzione demografica in Svizzera. Quelli pubblicati nel maggio del 2020, che vanno dal 2020 al 2050, ne sono l’ottava serie. Gli scenari sull’evoluzione demografica sono completati, come nella serie precedente, con stime sull’evoluzione demografica e sul livello di formazione della popolazione attiva. Di conseguenza, contrariamente a quanto affermato nella risposta alla domanda 23.7672, alle domande poste sopra, se ve ne è la volontà politica, si può rispondere.
Stellungnahme des Bundesrates
Per determinare lo statuto migratorio di una persona occorrono le informazioni seguenti: nazionalità attuale, nazionalità alla nascita, Paese di nascita, Paese di nascita del padre e Paese di nascita della madre. Alcuni di questi dati sono tratti da campioni comprendenti unicamente persone a partire dai 15 anni. Dal 2012 l’Ufficio federale di statistica (UST) calcola ogni anno la popolazione residente permanente in base allo statuto migratorio, consentendone così una visione retrospettiva (tabella). EtàGruppo della popolazione2012202115–30Persone con passato migratorio 543 000 612 000 Persone senza passato migratorio 979 000 916 000 31–60Persone con passato migratorio 1 394 000 1 775 000 Persone senza passato migratorio 1 942 000 1 910 000 >60Persone con passato migratorio 389 000 522 000 Persone senza passato migratorio 1 207 000 1 468 000 N.B.: generalizzazione. Tutte le cifre sono arrotondate a 1000. Fonte: UST– Rilevazione strutturale. L’UST non produce scenari demografici in base allo statuto migratorio, bensì in base alla nazionalità. Queste informazioni sono disponibili sul sito web dell’UST: www.statistica-svizzera.ch > Trovare statistiche > Popolazione > Evoluzione futura > Scenari per la Svizzera > Dati (soltanto sul sito in francese e in tedesco).