Wortlaut

La Costituzione federale è modificata come segue:

Articolo 140 capoverso 1 lettera c e d

1 Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:

c. Abrogata

d. le leggi federali dichiarate urgenti; tali leggi devono essere sottoposte a votazione entro cento giorni dalla loro adozione da parte dell'Assemblea federale.

Articolo 141 capoverso 1 lettera b

Abrogata

Articolo 165 capoverso 2, 3 e 3bis

2 Abrogato

3 Abrogato

3bis Le leggi dichiarate urgenti decadono cento giorni dopo la loro adozione da parte dell'Assemblea federale se nel frattempo non sono state accettate dal Popolo e dai Cantoni.

Begründung

Il Popolo e i Cantoni decidono entro cento giorni in merito alle leggi federali dichiarate urgenti.

Può succedere, e succede sempre più spesso, che l'Assemblea federale ritenga di dover dichiarare urgente una legge da essa adottata. Su questa prassi non vi sarebbe nulla da ridire, salvo che in tali casi l'esercizio del diritto di referendum, che la Costituzione riconosce al Sovrano (cioè al Popolo e ai Cantoni), è reso più difficile, il che di fatto equivale a un'esautorazione degli aventi diritto di voto.

La presente iniziativa risolve questo problema prevedendo che tutte le leggi federali dichiarate urgenti debbano essere accettate dal Sovrano entro cento giorni dalla loro adozione. Se è respinta in sede di referendum, la legge decade immediatamente. In tal modo si garantiscono i diritti democratici dei cittadini anche nel caso delle leggi federali urgenti.