Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare e presentare al Parlamento un progetto o altre misure adeguate, per garantire che tutte le imprese di trasporto sovvenzionate accettino pagamenti anche in contanti o un'alternativa semplice, come una carta prepagata, che funzioni anche senza telefono cellulare.

Begründung

La pressione sui costi potrebbe indurre gli operatori del trasporto pubblico a rinunciare ai distributori automatici a monete e alle casse a bordo. Uno sviluppo in questo senso è reso possibile dall'utilizzo di diversi mezzi di pagamento elettronici, ma presenta due rischi. Il primo è la crescente esclusione delle persone che non dispongono di mezzi di pagamento elettronici: il divario sempre maggiore tra popolazione digitalizzata e non va contro tutti i nostri valori costituzionali e deve essere colmato.

Il secondo problema è l'aumento della dipendenza dalla digitalizzazione: è indispensabile poter ricorrere ai contanti in caso di guasto al sistema.

Infine, sarebbe incomprensibile che la Confederazione non sostenesse il rispetto della legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP), secondo la quale chiunque è tenuto ad accettare senza limitazioni il pagamento in monete e banconote circolanti in Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Secondo il rapporto del Consiglio federale del 9 dicembre 2022 in adempimento del postulato 18.4399 Birrer-Heimo (in fr. e ted.), l’obbligo di accettazione del denaro contante rimane diritto dispositivo in virtù dell’articolo 3 della legge federale sull’unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP; RS 941.10). La mozione propone anche alternative adeguate e a misura di cliente ed è pertanto conforme alla legislazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.