Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rivedere i contributi della Svizzera alle organizzazioni e alle istituzioni del Medio Oriente e di assicurare che non possano essere utilizzati impropriamente per finanziare il terrorismo. È inoltre necessario adeguare le basi giuridiche pertinenti per fare in modo che possano essere immediatamente cancellati o sospesi tutti i pagamenti alle organizzazioni in Medio Oriente quando emerge che:

• glorificano l'odio e la violenza e sono coinvolte nella diffusione di propaganda;

• incitano all'odio e alla violenza;

• sono in qualche modo coinvolte in azioni violente oppure determinati sottogruppi delle organizzazioni in questione sono coinvolti in azioni violente.

Una minoranza della Commissione (Friedl, Arslan, Badertscher, Badran, Crottaz, de la Reussille, Fischer, Molina, Moser, Nussbaumer, Walder) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza al corretto utilizzo dei contributi svizzeri da parte delle organizzazioni in Medio Oriente. I flussi finanziari vengono costantemente monitorati e nell’assegnazione dei fondi il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) tiene conto di tutti i requisiti legali. Inoltre, il «Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE» è parte integrante di tutti i contratti. Dopo il 7 ottobre 2023, il DFAE ha deciso di far eseguire verifiche esterne su tutti i progetti che nel 2023 non erano ancora stati esaminati. Sarà effettuata anche una revisione esterna dei meccanismi di controllo interni. Il Consiglio federale ritiene pertanto adempiuta la mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.