Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di pubblicare una volta all’anno il controlling / monitoraggio conformemente al piano di prevenzione della violenza nei centri federali d’asilo.

Begründung

Secondo il capitolo 10 del piano di prevenzione della violenza nei centri federali d’asilo, i casi di reclamo e di violenza nei centri federali d’asilo sono documentati. Questo monitoraggio deve essere pubblicato una volta all’anno, in modo da creare trasparenza e quindi anche fiducia. Oggi si sente infatti ripetutamente parlare di episodi di violenza nei centri e nei loro dintorni. La popolazione e i residenti non si sentono più al sicuro. Soltanto con la trasparenza è possibile creare fiducia, pertanto la statistica deve essere accessibile al pubblico.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il piano di prevenzione della violenza nei centri federali d’asilo, pubblicato il 12 aprile 2021, prevede la documentazione dei casi di violenza (qui di seguito incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza) e dei relativi reclami. L’obiettivo è in particolare esaminare le misure introdotte per combattere la violenza e sviluppare ulteriormente il piano. Il piano di prevenzione si propone anzitutto di ridurre gli incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza nei centri federali d’asilo (CFA) con provvedimenti interdisciplinari. Il rilevamento e la valutazione degli incidenti rilevanti sotto il profilo della sicurezza nei CFA sono iniziati all’inizio del 2020. Le pertinenti statistiche sono già pubblicate, su domanda, dal Servizio d’informazione della SEM e continueranno a esserlo anche in futuro. I dati richiesti sono pertanto già accessibili al pubblico, per cui il Consiglio federale ritiene adempiuta la mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.