Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e di presentare in un rapporto in che modo il rincaro influisce sulle tariffe nell’assicurazione malattie e quali sono gli strumenti a disposizione per tenere conto dell’evoluzione del rincaro. In particolare dovrà considerare i fornitori di prestazioni non medici.

Una minoranza della Commissione (Bircher, Aellen, Amaudruz, Glarner, Gutjahr, Hess Erich, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vieze, Wyssmann) propone di respingere il postulato.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.