24.3023 · Mozione · 2024-02-26
Dipartimento di giustizia e polizia
Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare le modifiche legislative necessarie per attuare i miglioramenti tecnici della legislazione sul Tribunale federale conformemente al suo rapporto del 24 gennaio 2024 in adempimento del postulato 20.4399.
Begründung
Nel suo rapporto del 24 gennaio 2024 in adempimento del postulato Caroni 20.4399 «Per una moderna legge sul Tribunale federale», il Consiglio federale ha formulato numerose proposte di miglioramenti tecnici facilmente attuabili e apparentemente incontestate, prospettando di porre in consultazione un pertinente avamprogetto. La presente mozione intende conferire il relativo mandato parlamentare. L’avamprogetto non dovrà considerare ulteriori elementi, politicamente controversi, della fallita revisione del 2008 della legge sul Tribunale federale oppure alternative, come propone anche il Consiglio federale.
Antrag des Bundesrates
Accogliere
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.