Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che valuti la possibilità, nelle zone agricole o «al di fuori delle zone edificabili», di concedere una deroga all’obbligo di collocare o installare le stazioni di trasformazione direttamente sugli edifici, consentendo invece di installarle a una distanza ragionevole da essi.

Begründung

Ai gestori della rete di distribuzione (GRD) viene chiesto sempre più spesso di installare nuovi impianti solari sugli edifici agricoli.

Il fabbisogno di energia è talmente elevato che spesso il GRD in questione deve installare una stazione di trasformazione vicino all’impianto fotovoltaico.

Attualmente, i dossier per la costruzione di queste stazioni sono trasmessi all’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) e sono vincolati alla legge sulla pianificazione del territorio, che prevede la loro pubblicazione. Secondo la legge summenzionata, tali stazioni devono essere collocate sull’edificio. Questa procedura spesso complica o addirittura impedisce la realizzazione dei progetti.

Oltre a complicare la costruzione di questi impianti dal punto di vista della sicurezza, ad esempio in caso di incendio, non è né ideale né consigliabile che la stazione di trasformazione sia collocata direttamente sull’edificio.

Inoltre, per il benessere degli animali, sarebbe auspicabile che sia queste stazioni sia gli invertitori fossero tenuti lontani dagli animali. Le distanze di sicurezza per la protezione dalle radiazioni devono essere rispettate per gli esseri umani, perché ciò non dovrebbe valere per gli animali?

L’impatto sul bestiame (ad es. sulle mucche da latte) è oggi noto e alcuni agricoltori hanno già vissuto esperienze molto negative. Deve essere quindi possibile rendere le regole meno rigide!

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.