Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare misure per ridurre e semplificare l’onere amministrativo nell’agricoltura.L’onere amministrativo nell’agricoltura aumenta di anno in anno, nonostante gli annunci di future semplificazioni in occasione di ogni nuovo ciclo della politica agricola. Ora si deve passare dalle parole ai fatti!

Begründung

Da tempo il mondo contadino lamenta di essere vittima di una burocrazia che non cessa di aumentare. Quasi ogni anno le aziende agricole devono attuare nuove direttive che richiedono adeguamenti nella gestione e provocano un aumento dell’onere amministrativo nonché dei controlli.Questa situazione è difficile da gestire per molte aziende agricole e, in aggiunta a un carico di lavoro supplementare, esercita una forte pressione sulle spalle degli agricoltori e delle loro famiglie.I vari annunci di future semplificazioni in occasione dell’elaborazione di ogni nuovo ciclo della politica agricola non trovano affatto riscontro sul campo. Si direbbe piuttosto che il divario tra le autorità preposte all’elaborazione delle varie misure e gli agricoltori si allarghi sempre più!

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Con la mozione «Rapporto sul futuro orientamento della politica agricola. Concretizzazione della strategia» (22.4251), il Consiglio federale è incaricato, tra le altre cose, di semplificare gli strumenti e di ridurre l’onere amministrativo. Entro la fine del 2027 sottoporrà al Parlamento un messaggio in tal senso. Parallelamente, il Consiglio federale vaglia costantemente quali possibilità vi sono nell’ambito della legislazione agricola vigente per sgravare le aziende dal profilo amministrativo.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.