Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di disporre una moratoria fino all’attuazione della PA 2030 e di non apportare ulteriori modifiche determinanti alle prescrizioni in ambito agricolo.

Begründung

Le nostre famiglie contadine producono ogni giorno derrate alimentari di alta qualità e forniscono un contributo molto importante alla sicurezza alimentare della nostra popolazione. Le recenti proteste, organizzate soprattutto da giovani contadini, sono un campanello d’allarme e rammentano alla politica che è necessario prestare la dovuta attenzione nell’elaborazione della PA 2030 ed evitare di creare troppi nuovi mostri burocratici inutili. I contadini hanno bisogno principalmente di poter pianificare in sicurezza, in modo che in futuro siano in grado di adempiere il proprio mandato costituzionale senza grandi ostacoli burocratici. Gli agricoltori devono poter fare affidamento sul fatto che le richieste avanzate oggi siano valide anche domani. Occorre assolutamente stabilità perché le aziende possano svilupparsi ulteriormente. L’onere burocratico continua a crescere di anno in anno, diventando insostenibile per le famiglie contadine. La sovraregolamentazione e il micromanagement messo in atto dalla politica agricola esigono dai contadini un dispendio di tempo sproporzionato, il tutto a scapito della produzione. È chiaro dunque che bisogna evitare norme e oneri amministrativi supplementari. Pertanto non vanno assolutamente apportate ulteriori modifiche fino all’introduzione della PA 2030.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Dopo l’attuazione della PA22+ e fino al varo della PA30+, il Consiglio federale intende garantire stabilità nel sistema dei pagamenti diretti. Già nel suo parere relativo alla mozione 23.4212 Müller Leo «Sgravare le famiglie contadine in maniera credibile nella politica agricola» il Consiglio federale ha presentato la prospettiva di conseguire sgravi mediante una semplificazione degli strumenti. Le semplificazioni amministrative sia a livello di controlli che in altri ambiti verranno valutate e attuate già prima del 2030.Il Consiglio federale reputa invece che una moratoria sulle modifiche delle prescrizioni in ambito agricolo non sia opportuna. Non è possibile escludere che con l’evolversi delle condizioni quadro si rendano necessari adeguamenti delle prescrizioni in ambito agricolo senza le quali il Consiglio federale non può adempiere i mandati delegatigli nella legge sull’agricoltura (LAgr; RS 910.1). Il Consiglio federale valuterà altresì quali semplificazioni e sgravi amministrativi sono possibili a livello di ordinanza entro il 2030. L’attuazione di eventuali misure potrebbe comportare la modifica di prescrizioni. In ultima analisi è il Parlamento che dovrebbe adottare a livello di legge una moratoria legalmente vincolante che vieti al Consiglio federale modifiche delle prescrizioni in ambito agricolo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.