Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di includere tra i requisiti minimi relativi al contenuto dei piani direttori cantonali anche le misure per una gestione efficiente dell’acqua potabile. Questo obiettivo potrebbe essere integrato, ad esempio, mediante:

1. l’introduzione nella legge sulla pianificazione del territorio (LPT) di un nuovo articolo 8c concernente il «Contenuto del piano direttore in ambito idrico»;

e/o

2. la modifica delle direttive dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) relative all’elaborazione dei piani direttori cantonali;

e/o

3. modifiche alla legislazione federale sulla protezione delle acque (legge federale sulla protezione delle acque [LPAc] e ordinanza sulla protezione delle acque [OPAc]).

Begründung

La Svizzera è uno dei Paesi con la più alta piovosità d’Europa e molti fiumi europei hanno qui la loro sorgente, il che la rende uno dei Paesi europei più ricchi d’acqua. Tuttavia si prevede che i cambiamenti climatici avranno un impatto sulla quantità complessiva di acqua disponibile nel Paese: secondo le stime dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) il deflusso idrico potrebbe subire un calo, pari anche al 50 per cento in estate.

Stando alla Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque le tubature perdono in media il 12 per cento dell’acqua trasportata (stima per difetto). A ciò si aggiunge lo spreco d’acqua dovuto alle perdite individuate troppo tardi, a infrastrutture e attrezzature inefficienti o ad abitudini di consumo sbagliate.

I sistemi di monitoraggio dei consumi in tempo reale potrebbero svolgere un ruolo cruciale nella riduzione delle perdite sia nella rete di distribuzione che nelle abitazioni in quanto consentono, da una parte, di individuare rapidamente qualsiasi malfunzionamento e accorciare i tempi di riparazione e/o sostituzione e, dall’altra, di rilevare i consumi in eccesso. Una gestione efficiente del consumo di acqua potabile ha un impatto diretto sul consumo di energia.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale concorda con l’autore della mozione sul fatto che la Svizzera è fondamentalmente un Paese molto ricco d’acqua e che questa risorsa preziosa dovrebbe comunque essere gestita in modo parsimonioso.Il piano direttore cantonale non è tuttavia lo strumento giusto per ridurre il consumo di acqua potabile e lo spreco dovuto a carenze nella manutenzione della rete. Le misure corrispondenti non rientrano nell’ambito della pianificazione del territorio.Il mandato di approvvigionamento per l’acqua potabile viene garantito dai Comuni e dai gestori degli impianti di approvvigionamento (circa 2400 in tutta la Svizzera). I compiti dei Cantoni, responsabili dell’approvvigionamento di acqua potabile, comprendono la pianificazione regionale di tale approvvigionamento, l’alta vigilanza e il coordinamento. I Cantoni approvano le zone di protezione delle acque sotterranee e i relativi regolamenti conformemente alla legislazione in materia al fine di proteggere captazioni di acqua potabile. I Cantoni approvano pure i piani generali di approvvigionamento idrico dei singoli Comuni, se ciò viene richiesto dalla legislazione cantonale. Il piano direttore non può influenzare il consumo di acqua potabile di ogni singolo individuo. Allo stesso modo non può promuovere l’implementazione di sistemi di monitoraggio dei consumi in tempo reale. Anche la manutenzione della rete di approvvigionamento idrico non può essere definita nel piano direttore. Per questi motivi, nel piano direttore cantonale non dovrebbero essere sanciti requisiti minimi corrispondenti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.