Stabilire un ordine di priorità per le uscite federali in Svizzera al fine di non pregiudicare le uscite con un debole grado di vincolo

Wortlaut

Per non mettere a repentaglio le uscite con un debole grado di vincolo, come l’educazione, la ricerca, la difesa o l’agricoltura, il Consiglio federale è incaricato di esaminare la possibilità di stabilire un ordine di priorità per le uscite federali tramite la definizione di tre categorie: le uscite vincolate, le uscite con un debole grado di vincolo in Svizzera e le uscite con un debole grado di vincolo all’estero, come l’aiuto allo sviluppo, l’aiuto ai Paesi terzi, l’aiuto alla ricostruzione dei Paesi in guerra o i vari programmi costosi al di fuori dei nostri confini.

Begründung

La situazione finanziaria della Confederazione è preoccupante e non sarà possibile garantire l’equilibrio delle finanze federali a causa di deficit dell’ordine di diversi miliardi di franchi. Per il 2025 e gli anni successivi, il deficit è stimato a oltre 2,5 miliardi. Per fronteggiare questa situazione, il Consiglio federale ha adottato decisioni preliminari in vista dell’elaborazione del preventivo del 2025 e degli anni successivi, con l’obiettivo di ridurre il deficit annuale e contenere la crescita delle uscite. Considerando che le uscite vincolate rappresentano quasi i due terzi delle uscite totali della Confederazione, è sul saldo delle uscite (con un debole grado di vincolo) che si interverrà, mettendo fortemente sotto pressione settori come l’educazione, la ricerca, la difesa e l’agricoltura. L’obiettivo non è di eliminare le nostre uscite all’estero, ma di subordinarle in termini di priorità alle uscite vincolate e le uscite con un debole grado di vincolo all’interno dei nostri confini.Invito quindi il Consiglio federale a esaminare la possibilità di stabilire un ordine di priorità per le uscite federali al fine di non pregiudicare le uscite con un debole grado di vincolo in Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2024 il Consiglio federale ha deciso di effettuare una verifica approfondita dei compiti e dei sussidi. A tal fine, l’8 marzo 2024 ha incaricato un gruppo di esperti esterno, composto da cinque membri, di presentargli, entro fine estate, proposte di misure su come eliminare i deficit strutturali nel bilancio della Confederazione. Tale verifica terrà conto delle uscite federali complessive: nel settore proprio, nel settore dei trasferimenti, per il personale, per beni e servizi e a prescindere dal loro grado di vincolo. Sul fronte delle uscite, le misure possono prevedere sia rinunce a compiti sia miglioramenti in termini di efficienza o razionalizzazioni. Sulla base del rapporto del gruppo di esperti, il Consiglio federale deciderà quali misure mantenere nei singoli settori di compiti. La verifica dei compiti e dei sussidi è già in corso e il Consiglio federale non intende anteporsi ai lavori del gruppo di esperti. In tal senso, l’Esecutivo propone di respingere il postulato. L’Esecutivo auspica che il Parlamento lo sostenga nel definire le priorità dei compiti e che in futuro si dimostri prudente nel decidere di approvare o aumentare le uscite della Confederazione.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.