Wortlaut

Conformemente all’articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all’articolo 84 lettera o della Costituzione cantonale, il Parlamento cantonale chiede alle Camere federali di modificare la legislazione federale in modo tale da vietare l’importazione di derrate alimentari che non soddisfano i requisiti applicabili alla loro produzione in Svizzera.

Begründung

La Svizzera è il primo Paese al mondo ad aver vietato, più di 30 anni fa, l’allevamento in batteria. Dal 1992, le galline non possono più essere allevate secondo questo metodo crudele, all’origine di grandi sofferenze per gli animali. Eppure, è tuttora possibile importare in Svizzera prodotti fabbricati a partire da uova di galline allevate in batteria in Paesi in cui questa pratica resta autorizzata.

Per nostra grande fortuna la Svizzera vieta di distruggere il bosco per creare nuovi terreni agricoli. Eppure, ogni anno dall’America del Sud vengono importate tonnellate di soia e di cereali prodotti con questa tecnica.

Potremmo continuare quasi all’infinito con esempi di questo tipo, relativi a pesticidi, metodi di coltivazione o condizioni di allevamento.

Nel raffronto internazionale la Svizzera ha introdotto norme piuttosto vincolanti, allo scopo di garantire un certo benessere degli animali da allevamento, ridurre i rischi legati all’utilizzo di prodotti fitosanitari o tutelare la salute degli agricoltori.

Tali norme valgono per l’agricoltura nazionale, ma non si applicano ai prodotti importati. Ciò genera una concorrenza sleale nei confronti dei nostri produttori e obbliga i consumatori a confrontarsi con prodotti problematici dal punto di vista del benessere animale, della protezione dell’ambiente e della salute.

Nel 2018, il Popolo svizzero è stato chiamato a esprimersi su un’iniziativa popolare federale intitolata «Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo», che chiedeva tra le altre cose che la normativa svizzera sulla produzione delle derrate alimentari agricole animali e vegetali fosse applicata anche ai prodotti d’importazione.

Pur essendo stata respinta sul piano nazionale, l’iniziativa era stata accettata dal Popolo giurassiano con quasi il 58,9 per cento dei voti.

A distanza di più di cinque anni e considerato il crescente malcontento espresso dagli ambienti agricoli nei confronti di una concorrenza internazionale considerata, a ragione, sleale, è giunto il momento di riportare sul tavolo la questione.

Se pretendiamo che i nostri agricoltori rispettino regole severe, dobbiamo per lo meno fare in modo che le stesse regole valgano anche per i prodotti importati.