Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di integrare l’articolo 3 della legge sull’asilo (LAsi) con un capoverso 5 dal tenore seguente:
Non sono rifugiati le persone transitate attraverso uno Stato sicuro nel quale hanno o avrebbero potuto depositare una domanda d'asilo.

Begründung

Molti richiedenti l’asilo attraversano diversi Stati sicuri prima di depositare la loro domanda, il che corrisponde alla definizione di migrazione secondaria. Spesso questa scelta è motivata soprattutto da aspetti economici e dalla volontà di stabilirsi in un Paese dove rifarsi una vita meno dura che nel Paese d'origine. Non rappresenta quindi più un’ultima possibilità di garantirsi la sopravvivenza.
L’adeguamento proposto fornirà alla Svizzera maggiori strumenti per risolvere questo problema mettendo fine alla prassi degli Stati che, violando i loro obblighi internazionali, ignorano i migranti in transito e non li registrano per non essere considerati come Paese di prima accoglienza. In tal modo la Svizzera ridurrebbe ulteriormente la sua attrattiva, dovuta all'attuale lacuna legislativa, per numerose persone provenienti da Paesi dove regna la miseria.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia al suo parere del 15 maggio 2024 relativo alla mozione del Gruppo dell’Unione democratica di Centro 24.3056 «I richiedenti l'asilo che transitano attraverso un Paese sicuro non sono rifugiati», dal tenore identico alla presente mozione. Da allora non vi sono stati nuovi sviluppi che imporrebbero una nuova valutazione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.