Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di condurre uno studio di fattibilità per determinare se e come la raccomandazione dell’ONU sulla rilevazione statistica dei femminicidi possa essere attuata in Svizzera. La rilevazione statistica dovrà basarsi sulla definizione e i criteri di femminicidio dell’ONU.

Lo studio dovrà anche esaminare che tipo di istituzioni, ad esempio istituti sanitari e servizi sociali, debbano essere incluse nella rilevazione dei dati per completare la statistica criminale di polizia.

Begründung

Per femminicidio si intende l’omicidio di donne e ragazze a causa del loro sesso. L’ONU riconosce il femminicidio come la più estrema e brutale forma di violenza nei confronti delle donne. Le rilevazioni statistiche disponibili sono insufficienti per mettere in evidenza in modo chiaro e per combattere la violenza sulle donne. Per questo motivo, nel marzo del 2022 l’ONU ha adottato il «Quadro statistico per misurare l’uccisione di donne e ragazze legata al genere». In adempimento del postulato Graf Maya 19.3618 «Basta agli omicidi contro le donne nell’ambito familiare. Rapporto sulla ricerca delle cause ed elenco di misure contro i femminicidi in Svizzera», è stato condotto su incarico dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo uno studio dal quale emerge che gli omicidi all’interno di una coppia siano aumentati e che la Svizzera è l’unico Paese europeo nel quale negli ultimi anni oggetto di misurazioni (2010–2014) sono complessivamente state vittima di omicidio più donne che uomini. Nonostante le cifre spaventosamente elevate, UN Women riporta che sono ancora troppe le vittime di femminicidi che sfuggono ai conteggi perché non si dispone di informazioni sufficienti. Il «Quadro statistico per misurare l’uccisione di donne e ragazze legata al genere» dell’ONU mira a standardizzare e migliorare la rilevazione dei dati sul femminicidio. Il quadro è stato sviluppato congiuntamente da UN Women e l’Ufficio delle Nazioni unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine (UNODC) e approvato dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite nel 2022. Nemmeno in Svizzera c’è un servizio ufficiale che registri i femminicidi e tenga una statistica delle uccisioni legate al genere. Per riconoscere e combattere la violenza motivata dal genere bisogna che questa sia opportunamente definita e denominata.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.