Wortlaut

Negli ultimi mesi, la popolazione della regione di Chablais ha registrato un forte incremento della criminalità transfrontaliera a opera di persone che varcano il confine presso il valico di Morgins (Vallese).

I malviventi attraversano spesso il confine e la polizia svizzera, anche se molto solerte, sembra non essere in grado di affrontare e gestire questo tipo di criminalità. Inoltre, la dogana svizzera non è presente con un numero sufficiente di collaboratori per poter dissuadere o intercettare questi criminali. La collaborazione tra le forze di polizia svizzere e quelle francesi è ostacolata da una pesante burocrazia, con un pubblico ministero a Evian che raramente è chiamato a occuparsi di reati come il furto di un veicolo, sebbene questo genere di reato sia sempre più frequente.

I malviventi non si accontentano di commettere solo furti, ma si avvicinano, spesso armati, anche al domicilio dei residenti per filmare e controllare i luoghi. Queste attività criminali creano un clima di paura e di insicurezza tra gli abitanti.

Quest’anno, i cittadini hanno constatato un notevole aumento della presenza di malviventi in Alta Savoia. La situazione è allarmante, in quanto mostra la tendenza alla crescita del fenomeno. È quindi necessario un intervento più efficace e coordinato da parte delle autorità.

Quando la polizia cantonale viene contattata, fa il massimo per intercettare i malviventi. Tuttavia, solo la presenza dissuasiva delle guardie di confine in loco, durante le ore sensibili della notte e dell’alba, consentirebbe di ostacolare in modo efficace tale criminalità transfrontaliera.

- Il Consiglio federale è consapevole di tale problematica?

- È disposto a rafforzare la presenza doganale presso il valico di confine di Morgins?

- Quali altre soluzioni prevede per garantire la sicurezza dei cittadini?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole della situazione nella regione di Chablais e prende sul serio le preoccupazioni della popolazione locale. La situazione relativa alla sicurezza in Svizzera e, in particolare, nelle regioni di confine viene costantemente analizzata. In tutto il Paese si registra un aumento dei furti con scasso e dei furti di automobili come pure degli assalti ai bancomat, spesso anche in relazione alla criminalità transfrontaliera. I controlli doganali effettuati dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) costituiscono un primo importante filtro e contribuiscono alla sicurezza interna della Svizzera. L’UDSC effettua i controlli in funzione dei rischi e in base alla situazione, sia in modo stazionario sia nel quadro di impieghi mobili. Gli assi stradali di Morgins e Chablais vallesano sono sorvegliati più volte alla settimana e a tutte le ore del giorno. L’UDSC è in contatto con le polizie dei Cantoni del Vallese e di Vaud, nonché con le autorità partner francesi e coordina gli impieghi in modo che l’elevata sorveglianza venga percepita come tale. Il Consiglio federale ritiene che la sorveglianza del confine nella regione di Chablais non debba essere considerata in modo isolato e che la criminalità transfrontaliera non possa essere combattuta solo al confine. Il livello di sorveglianza deve essere adeguato in funzione dei rischi e in base alla situazione in tutta la Svizzera. Un impiego agile aiuta a reagire alle deviazioni di percorso da parte della controparte; questo ha già consentito di arrestare turisti del crimine. Ciò richiede una stretta collaborazione operativa e strategica fra tutte le parti coinvolte (corpi di polizia, UDSC, Ufficio federale di polizia fedpol), nonché con i partner internazionali, in questo caso in particolare con le autorità francesi. A tal proposito l’accordo di polizia con la Francia costituisce una buona base. La lotta alla criminalità transfrontaliera costituisce anche una delle priorità del ciclo Schengen 2024–2025, così come concordato dai ministri di giustizia e degli interni degli Stati Schengen a giugno 2024.