Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle possibili misure supplementari volte a rafforzare il settore spaziale nell’interesse delle aziende, della sicurezza e della difesa, nonché a migliorare l’impiego di dati spaziali, ad esempio a beneficio dell’agricoltura, della protezione del clima o della protezione contro i pericoli naturali (incendi forestali, frane ecc.). Nell’ambito della prevista legge federale sullo spazio vanno esaminati anche provvedimenti strutturali quali la creazione di un centro di competenza nazionale, tenendo conto delle istituzioni esistenti come l’International Space Science Institute (ISSI), lo European Space Deep-Tech Innovation Centre (ESDI) e il Politecnico federale di Zurigo.

Begründung

Per decenni il settore spaziale è stato un ambito di secondaria importanza gestito dalle aziende dell’alta tecnologia e riservato alla sfera d’interesse delle grandi nazioni. Negli ultimi 10–15 anni questo quadro è radicalmente cambiato. Il budget mondiale ammonta oggi a più di 500 miliardi di dollari ed è destinato a raddoppiare nel corso dei prossimi dieci anni. Sempre più Paesi traggono profitto da questa evoluzione e anche in Svizzera numerosi fornitori e aziende attivi a livello mondiale godono di ottima reputazione in questo campo.

Le tecnologie spaziali sono in rapida evoluzione e le innovazioni si succedono a ritmo serrato, sia grazie alla concorrenza internazionale, sia grazie all’attività delle aziende «new space» e a una crescente esigenza di sicurezza in ambito civile e militare.

Per il nostro Paese, che dispone di competenze di spicco nell’alta tecnologia e di ottime università e istituzioni di ricerca, il settore spaziale riveste una grande importanza strategica. In quanto membro fondatore dell’Agenzia spaziale europea (ESA) la Svizzera si è occupata per decenni di importanti progetti in ambito tecnico e scientifico. L’attuale crescita del settore spaziale crea nuove possibilità per le aziende, le scuole universitarie e l’esercito del nostro Paese.

Alla luce di queste considerazioni è necessario che la Svizzera, oltre a proseguire la cooperazione internazionale, rafforzi gli investimenti in misure nazionali specifiche, nell’interesse dell’economia, della sicurezza e della ricerca.

Occorre valutare l’istituzione di un centro di competenza che permetta al nostro Paese di eccellere e di sfruttare più rapidamente e in modo più diretto ed efficiente le potenzialità offerte dagli sviluppi tecnologici.

La Svizzera dispone già di parecchie competenze in questo ambito. Considerata la rapida evoluzione in corso è però importante sfruttare in modo ottimale le nuove opportunità, affinché il nostro Paese possa consolidare la propria buona posizione in un contesto di accresciuta concorrenza.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

In risposta al postulato verrà stilato un breve rapporto sulla base delle informazioni e dei documenti disponibili, contenente una panoramica delle basi legali, degli strumenti di promozione e delle strutture istituzionali già esistenti nell’ambito del settore spaziale in Svizzera. Il rapporto riferirà anche della legge federale sulle operazioni spaziali, che attua quattro trattati delle Nazioni Unite sullo spazio (avvio della procedura di consultazione nel primo trimestre del 2025).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.