Wortlaut

La legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM) deve essere modificata in modo tale che gli uomini con doppia cittadinanza siano esonerati dall'obbligo di prestare servizio militare o dalla tassa d'esenzione se:

1. le prestazioni che hanno fornito all'estero sono equivalenti;

2. le prestazioni all'estero sono state fornite prima dell'acquisizione del domicilio in Svizzera o prima della naturalizzazione.

Begründung

Gli uomini svizzeri sono obbligati al servizio militare (art. 59 cpv. 1 Cost.). Ne sono esentate le persone che posseggono la doppia cittadinanza e hanno già adempito i loro obblighi militari all'estero. Il Consiglio federale può stipulare accordi con altri Stati sul reciproco riconoscimento dell’adempimento dell’obbligo di prestare servizio militare da parte di persone con doppia cittadinanza (art. 5 LM). Tuttavia, queste ultime restano soggette all’obbligo di prestare servizio militare in Svizzera se le prestazioni fornite non sono almeno equivalenti alle prestazioni da fornire in Svizzera (art. 3 cpv. 2 lett. c OOPSM).

La realtà è diversa: secondo la risposta fornita dal Consiglio federale nell'ora delle domande del 3 marzo 2024, gli uomini che possiedono la doppia cittadinanza svizzera e francese possono adempiere i loro obblighi militari partecipando a una giornata introduttiva in Francia («Journée défense et citoyenneté»). In tal modo, sono esentati anche in Svizzera dall'obbligo di prestare servizio militare e dalla tassa d'esenzione. Non è prevista alcuna revisione dell'accordo.

Risulta incomprensibile come il Consiglio federale intenda mantenere questa disparità di trattamento, soprattutto poiché risulta in contraddizione con la sua stessa ordinanza: negli ultimi cinque anni, 4892 persone con doppia cittadinanza hanno evitato di prestare servizio nell'Esercito svizzero (già oggi a corto di personale). Di queste, 4000 erano cittadini francesi. Ciò è ingiusto e preoccupante alla luce dell'attuale situazione di sicurezza.

È assolutamente giunta l'ora di impedire questa scappatoia. In tal modo è ristabilito il principio della parità di trattamento per quanto concerne l'obbligo militare anche nei confronti delle persone con doppia cittadinanza. Gli uomini svizzeri con un solo passaporto non possono subire un trattamento peggiore rispetto agli uomini svizzeri che possiedono due o più passaporti.