Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto e di esaminare diverse misure per combattere la discriminazione nel mercato immobiliare svizzero sulla base dell’età, dello statuto di soggiorno, dell’appartenenza religiosa o culturale, dello status sociale o di altri motivi, e per garantire pari opportunità a tutti coloro che cercano un alloggio. Il rapporto dovrà prendere in considerazione i seguenti punti:

• un’analisi della portata della discriminazione che si verifica nel mercato immobiliare svizzero sulla base dell’età, dello statuto di soggiorno, dell’appartenenza religiosa o culturale, dello status sociale o di altri motivi;

• valutazione dei quadri giuridici esistenti e della necessità di una legge generale contro la discriminazione in Svizzera;

• sviluppo di strategie per sensibilizzare i proprietari e le amministrazioni sul tema della discriminazione nell’assegnazione degli alloggi;

• proposte per promuovere l’integrazione sociale e ridurre la segregazione in determinate zone;

• esame delle possibilità per sostenere le persone discriminate nella ricerca di un alloggio, al fine di migliorare le loro possibilità sul mercato immobiliare;

• sviluppo di raccomandazioni per un’assegnazione degli alloggi equa e trasparente, che escluda ogni forma di discriminazione;

• monitoraggio per registrare e valutare i casi di discriminazione sul mercato immobiliare in tutte le aree del Paese.

Begründung

Si sa poco sulla discriminazione dei diversi gruppi di popolazione durante la ricerca di un alloggio. Tuttavia, è indiscutibile che tale discriminazione esista. Grazie a una migliore descrizione del fenomeno i proprietari potrebbero essere maggiormente sensibilizzati, il che costituirebbe il primo passo verso un miglioramento della situazione.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Nella sua risposta all’interpellanza 23.3258 Atici, il Consiglio federale ha osservato che discriminazioni di natura razzista o xenofoba si verificano anche nel contesto della ricerca di un alloggio. Anche il Servizio per la lotta contro il razzismo (SLR) ha rilevato che le persone con retroterra migratorio sono più esposte al rischio di subire discriminazioni nell’accesso agli alloggi (cfr. SLR, «Il razzismo in Svizzera: cifre, fatti e interventi necessari», Berna, 2024, p. 18).Nell’ambito del proprio mandato legale, l’Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) si impegna affinché nella ricerca di un appartamento vengano rispettate le esigenze di famiglie, famiglie monoparentali, persone con disabilità, anziani in difficoltà e persone in formazione. Inoltre, ha previsto di condurre uno studio per rilevare con maggiore precisione le discriminazioni subite dai vari gruppi di popolazione, al fine di elaborare e valutare eventuali misure per garantire un’assegnazione degli alloggi equa e trasparente.Un’analisi generale che tenga conto di tutti i fattori di discriminazione nel mercato immobiliare, come richiesto dall’autrice del postulato, risulterebbe non solo particolarmente complessa, ma anche difficilmente realizzabile dal punto di vista metodologico, soprattutto per la mancanza di dati affidabili su cui basarsi. Inoltre, il Consiglio federale e il Parlamento hanno più volte ritenuto che il sistema di protezione contro le discriminazioni previsto dal diritto pubblico sia adeguato e che non sia necessario introdurre una norma antidiscriminazione nel diritto privato (cfr. rapporto del Consiglio federale del 25 maggio 2016 in risposta al postulato 12.3543 Naef sul diritto alla protezione contro la discriminazione «Recht auf Schutz vor Diskriminierung» / «Le droit à la protection contre la discrimination»).

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.