24.4203 · Postulato · 2024-09-27
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Trasmesso al Consiglio federale
Wortlaut
Sulla base di un parere legale completo formulato al di fuori dell’amministrazione, il Consiglio federale è stato incaricato di redigere un rapporto concernente la legalità e la legittimità delle modalità in cui sono stati svolti i controlli di sicurezza relativi alle persone (CSP) nel 2024. Il rapporto tratterà in maniera dettagliata determinate domande poste da chi svolge i controlli che violano la sfera privata e la libertà individuale delle persone sottoposte ai controlli. Il rapporto esaminerà in maniera critica i danni che un esito negativo di un CSP può comportare a carico della persona sottoposta al controllo per ragioni talvolta alquanto discutibili. Infine il rapporto esaminerà se i rimedi giuridici e le vie di appello contro le conclusioni dettagliate di un CSP sono sufficientemente semplici, rapide e indipendenti dall’organo di vigilanza.
Begründung
È essenziale che esistano controlli di sicurezza per proteggere lo Stato contro i rischi legati a influenze forzate. L’elenco delle persone fisiche sottoposte ai controlli rimane un argomento di discussione. Che dire ad esempio delle autorità politiche? Che dire degli organi incaricati di svolgere i CSP su persone terze? Sono soprattutto le domande poste e l’importanza che viene attribuita alle risposte a lasciare dei dubbi. La sicurezza dello Stato è davvero messa in discussione da trasgressioni alla morale comune o da lacune in una dichiarazione delle imposte? In questi casi il licenziamento di un collaboratore è giustificato, a costo di interrompere una carriera e di avere un posto vacante nell’organizzazione dell’Amministrazione federale? Il rapporto richiesto dovrà fornire alcuni elementi di risposta.
Antrag des Bundesrates
Accogliere
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.