Wortlaut

Alla luce dello stato delle finanze della Confederazione e del Fondo AVS, il Consiglio federale è incaricato di esaminare i seguenti aspetti:

1. un aumento del 10 per cento dell’onere fiscale sulle sigarette e sugli altri prodotti a base di tabacco e di nicotina, ad esempio per le sigarette dal 51 per cento circa al 61 per cento circa;

2. un aumento a lungo termine dell’onere fiscale complessivo sulle sigarette e sugli altri prodotti a base di tabacco e di nicotina fino ad almeno il 75 per cento, in linea con la raccomandazione dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Attualmente la Svizzera ha l’onere fiscale complessivo sulle sigarette più basso d’Europa;

3. un adeguamento sostanziale delle categorie dell’imposta sul tabacco attualmente applicate ai nuovi prodotti a base di tabacco e di nicotina;

4. le entrate supplementari previste per il Fondo AVS grazie all’aumento dell’imposta sul tabacco.

Begründung

La Svizzera ha l’onere fiscale complessivo sulle sigarette più basso d’Europa.
25 dei 27 Stati membri dell’UE e il Regno Unito superano l’obiettivo fiscale dell’OMS, in alcuni casi in modo significativo.
Adeguando l’imposta sul tabacco alla media europea, la Confederazione può generare oltre 250 milioni di entrate supplementari. Questi mezzi supplementari sgraverebbero l’AVS, la voce di spesa più importante del preventivo della Confederazione.

Un aumento dell’imposta sul tabacco ha diversi effetti positivi:
1. salva effettivamente vite umane grazie alla riduzione del consumo di sigarette;
2. consente alla Svizzera di garantire le maggiori entrate urgentemente necessarie per il Fondo AVS;
3. permette di non apportare tagli, o in maniera minore, a voci essenziali del preventivo della Confederazione, come l’istruzione.

[1] Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP): https://tinyurl.com/BAGTabaksteuer

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a rispondere alle domande nell’ambito dell’adempimento del postulato 23.3588 Panoramica del mercato del tabacco e dei prodotti di sostituzione del tabacco, depositato dalla Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.