Wortlaut

Il Consiglio federale deve illustrare in un rapporto i seguenti punti:

1. i costi di una nuova associazione della Svizzera a Erasmus+ rispetto a Movetia e un’analisi costi-benefici;

2. il valore aggiunto diretto e indiretto dell’associazione a Erasmus+ per la Svizzera, in particolare sul piano della formazione, della ricerca, dell’innovazione, dello sviluppo economico e della cooperazione internazionale;

3. i vantaggi strategici della partecipazione a Erasmus+ nel contesto di un panorama formativo europeo in evoluzione, in particolare per quanto riguarda il posizionamento della Svizzera come polo formativo e di ricerca;

4. le opportunità e vantaggi che l’associazione a Erasmus+ offre alla Svizzera, ad esempio in termini di accesso a partenariati strategici, reti estese e progetti innovativi;

5. come si configura per la Svizzera, a medio e lungo termine, la partecipazione a Erasmus+ secondo le nuove condizioni degli Accordi bilaterali III in termini economici, finanziari, strategici e di politica formativa.

Begründung

Nell’ambito dei negoziati sugli Accordi bilaterali III si sta discutendo anche un pacchetto di finanziamenti per rinnovare l’associazione della Svizzera a Erasmus+. Oltre a essere uno dei principali programmi di cooperazione in ambito formativo in Europa e un programma di scambio, Erasmus+ è anche molto di più. È un meccanismo chiave per promuovere l’innovazione, la cooperazione internazionale e le reti strategiche contribuendo direttamente al successo dell’integrazione nel programma Orizzonte Europa. L’importanza delle reti internazionali nel settore della formazione e della ricerca è fondamentale per la competitività della Svizzera. Tuttavia, il nostro Paese dispone anche di un programma proprio, denominato Movetia, che consente di realizzare progetti di scambio e di mobilità.Il rapporto richiesto presenterà le implicazioni finanziarie, i benefici strategici, le opportunità e le sfide dell’associazione a Erasmus+ confrontandoli con quanto offerto dal programma nazionale Movetia. Inoltre, illustrerà il potenziale valore per la Svizzera di una partecipazione attiva e dell’integrazione nel panorama formativo europeo. Poiché negli ultimi anni il prezzo della partecipazione a Erasmus+ è aumentato – soprattutto con l’aggiunta del + dal 2014 in poi – il rapporto dovrà contribuire a promuovere un dibattito parlamentare informato, che vada oltre le semplici discussioni sul bilancio e fornisca una base solida per il processo decisionale.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Nell’ambito dei negoziati tra la Svizzera e l’UE sul pacchetto globale, materialmente conclusi, è stata concordata anche l’associazione della Svizzera a Erasmus+ a partire dal 2027, conformemente al mandato negoziale del Consiglio federale e al mandato del Parlamento. Il Consiglio federale concorda con l’autrice del postulato sul fatto che la decisione di associarsi e di stanziare un apposito finanziamento deve essere presa sulla base di un’analisi costi-benefici. Pertanto, illustrerà questa analisi nel messaggio sul pacchetto globale Svizzera-UE, rispondendo in particolare alle domande sulle opportunità e sui vantaggi dell’associazione a Erasmus+, confrontando le opzioni e il valore aggiunto del programma con quelli della soluzione svizzera e operando una classificazione strategica in base ai diversi ambiti politici (economico, sociale, formativo). Ciò dovrebbe consentire al Parlamento di condurre un dibattito informato e di adottare decisioni coerenti.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.