Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare le condizioni quadro legali per obbligare i provider in Svizzera a introdurre attivamente, e non solo passivamente, misure tecniche contro lo spoofing dell'ID di chiamata (camuffamento illegale del numero telefonico effettivo). L'obiettivo è di identificare le chiamate con numeri svizzeri soggetti a spoofing, bloccarli e impedire in modo proattivo i reati che ne derivano.

Begründung

I problemi associati allo spoofing dell'ID di chiamata (al fine di nascondere l'identità dell'autore e/o di creare fiducia nella vittima) sono aumentati in modo disastroso negli ultimi anni.

Da un lato, lo spoofing dell'ID di chiamata è utilizzato sistematicamente da bande di truffatori esteri nell'ambito della criminalità organizzata (ad es. falsi agenti di polizia) ma anche in modo spontaneo da persone singole nei cosiddetti casi di swatting (provocare deliberatamente un grande dispiegamento di organizzazioni di primo soccorso a causa di una presunta situazione di pericolo, come minacce di attentato alla bomba, follia omicida, ecc.). Ciò comporta un enorme dispendio di risorse e rischi per la sicurezza. Può anche intimorire la popolazione o addirittura traumatizzarla se direttamente coinvolta.

Ad esempio l'Austria dimostra che con misure tecniche (cfr. 9. Novelle Kommunikationsparameter-, Entgelt- und Mehrwertdiensteverordnung 2009 - ordinanza 9 sui parametri, le tariffe e i servizi a valore aggiunto per le comunicazioni 2009), a livello nazionale è possibile per i fornitori di telefonia mobile ridurre significativamente lo spoofing dell'ID di chiamata per i numeri di telefonia mobile. Alla fine del 2024, l'Austria introdurrà anche ulteriori misure per impedire lo spoofing dell'ID di chiamata dei numeri di rete fissa.

A prescindere da quanto esposto, a lungo termine occorre mirare a una protezione efficace contro lo spoofing dell'ID di chiamata a livello internazionale (ad es. tramite il protocollo STIR-SHAKEN o simili).

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.