Aggiungere sulle liste firme referendum e iniziative popolari il responsabile della raccolta delle firme della lista

Wortlaut

La Legge federale sui diritti politici (LDP) viene modificata aggiungendo alla lista delle firme per i referendum popolari e alla lista delle firme per le iniziative popolari il nome e l'indirizzo della persona che ha raccolto le firme per la lista:

1. LDP: Art 60 Lista delle firme

aggiungere lettera d) nome e indirizzo persona responsabile raccolta firme della lista

2. LDP: Art 68 Lista delle firme

aggiungere lettera f) nome e indirizzo persona responsabile raccolta firme della lista

Begründung

Alfine di permette alle amministrazioni comunali e alla cancelleria federale incaricate del controllo in caso di sospetta irregolarità di firme rilevata sulla lista di risalire all’eventuale responsabile è opportuno che le liste vengano completate con l’informazione su chi ha raccolto le firme o è responsabile della lista.