Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a utilizzare tutti gli strumenti di politica estera disponibili nel quadro della neutralità al fine di garantire protezione alle minoranze etniche e religiose in Siria e contribuire a porre fine agli attacchi nella Siria settentrionale e orientale per promuovere una de-escalation del conflitto.

Begründung

Gli attacchi turchi nella Siria settentrionale e orientale mettono a repentaglio la stabilità della regione e rappresentano una grave minaccia per le minoranze etniche e religiose, come le comunità curde, armene, assire, aramaiche, yazide e cristiane. La destabilizzazione della regione sta inoltre favorendo la rinascita di gruppi estremisti come lo Stato islamico e potrebbe causare nuove ondate di profughi. In virtù della sua tradizione umanitaria e del suo impegno nei confronti del diritto internazionale umanitario, la Svizzera è tenuta ad adoperarsi per porre fine a questa escalation senza tuttavia violare la propria neutralità.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

La protezione di tutte le minoranze etniche e religiose è una priorità della politica estera svizzera nel campo dei diritti umani. La Svizzera è attiva a livello bilaterale e multilaterale, sostiene l’inviato speciale delle Nazioni Unite per la Siria e si impegna a favore di un processo di transizione politica inclusivo. L’impegno della Svizzera in Siria continuerà nel quadro attuale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.